Medical electromagnetic radiator devices for inducing cell proliferation, namely, for stimulating angiogenesis, soft tissue regeneration, wound healing, pain and edema abatement, post surgical tissue repair and regeneration