Cleaning of trash cans, recycling containers and waste receptacles