Cord attachment and adjustment device; cord management device; metal cord management device