Computer software for enabling secure mobile access to enterprise server software