Providing temporary use of non-downloadable computer software for plagiarism detection, grading, editing, analysis, review, assignment, submission, and retrieval of academic works