Computer software program for case management in the field of alternative dispute resolution