Medical apparatus for diagnosing or treating respiratory conditions; Medical device for treating sleep apnea