Computer operating programs, recorded; Computer-gaming software, recorded; [ Electronic pocket translators; ] Downloadable computer game programs; Computer peripheral devices; [ Calculating machines; Computers; ] Computer game programs [ ; Notebook computers; Laptop computers ]