Rooftop grease containment system comprising an exhaust fan, grease deflector, and filter for trapping grease vented from rooftop exhaust fans for cooking areas within the building