Machinery for the mechanical recycling of metal, glass, paper, and food