Legal document preparation and research services for attorneys