Providing temporary use of non-downloadable software to allow users to share and collaborate on projects and tasks