Software for the simulation of physical effects in three-dimensional structures