Machine-driven tools and their components, namely, power-operated metal cutters, power-operated drills, power-operated pilot, center and lead drill bits for drills, reborers and out-borers, super-finish lathe tools, reamers, counter sinkers and deburrers, lances, threaders; machine-driven facing lathe heads; [machine-driven special tools and their components, namely, machine-driven saws, saw blades and saw inserts made of hard cutting materials for the aforementioned saws;] tool-holding fixtures and adapters, namely, taper shanks, clamping chucks, extension and reducing pieces for machine tools, namely, spindle attachment flanges, taper shanks, chucks, aligning holders with adjustable concentricity, floating holders for alignment and angular compensation; machine-driven modular add-on tools with couplings as interface and separation points for a manual or machine-operated coupling of tools to machine tool spindles and tools as well as of tool components to one another; machine-tool spindles; machine parts, namely, cutting inserts, reversible cutting plates, lathe chisels, clamps, holders, screws and clamping and mounting inserts and holders for drilling, setting and clamping of machine-driven tools; setting machines with electrical and electronic components for the setting, aligning and adjustment of machine tools for the aforementioned goods; machine tools, namely, drills and reamers, with integrated electronic measuring systems

Setting gauges and setting machines with and without electrical and electronic components in the form of tool control units and machine control units for the setting and adjustment of tools, namely, adjusting gauges for adjusting and aligning tools; receivers for control signals, sensors, electrical and electronic measuring and evaluation devices, namely, data translators, data loggers and data recorders for machine-driven tools; wired and wireless fixed, moving, in particular, rotating control, energy and data transmission devices, namely, transmitting and receiving devices, namely, transmitters, transducers and data controllers for machine-driven tools; computer programs stored on data carriers for the handling, operation and adjustment of machine-driven tools; computers for the handling, operation and adjustment of machine-driven tools, displays and operators for machine-driven tools; data carriers, namely, blank and pre-recorded data carriers featuring data for power-operated tools; reading and translation devices for data carriers, namely, translators for data of power-operated tools; all of which are sold separately from the tools

Creation, leasing and maintenance of data processing programs for the handling, operation and adjustment of machine-driven tools; development of technical system solutions in the tool sector; technical project and design planning, namely, for tools, machine tools, tools for machine tools and their accessories; development and research services with regard to new products, namely, power-operated tools, machine tools and tools for machine tools and their accessories; research in the field of tool manufacture and mechanical engineering; services of engineers; [services of an industrial and technical graphic artist and designer;] development and updating of programs for software