Providing temporary use of on-line non-downloadable software for maintaining, accessing and updating databases and account information used in connection with banking services and school banking programs and for conducting banking transactions