Remote monitoring services for monitoring medical device in patients