Providing financial and logistical information relating to the status of transactions to retail establishments, armored car services and banks via a secure computer network for use in monitoring the status of transactions involving the transfer and eventual deposit of currency, checks and other instruments at banks or other financial services providers