Computer software for formulating surveys