apparatus for use in the recording or reproduction of sound and/or images; apparatus for connecting a storage device for storing audio and/or image data to another item of equipment; apparatus for connecting personal music storage devices to an audio amplifier; apparatus for recharging and providing a data connection for an audio and/or image data storage and recordal device