Electronic transmission of messages among businesses, provided in connection with a business services network