Electronic device for tracking and retrieving golf balls, namely, an electronic handheld device and locating markers for placement in golf balls