Sign language for the deaf and hard of hearing offered over a television monitor