Exercise apparatus for individual users consisting of a resistively mounted treadle to exercise the feet and ankles