Thermoplastic polymeric diaphragms for industrial and power generation facility storage tanks