Soiled pet litter disposal system comprised of a container containing a cassette which dispenses a flexible tubular plastic film for wrapping waste litter and a scoop