Non-downloadable online computer software that contains medical vocabulary suites that crosslink common synonyms, acronyms, phrases, and lexical variants, and provides search results containing related terms, textual descriptions, and maps to billing and reference codes