Hand manipulative toy puppet and plush toy exhibiting undulation movement