Application service provider (ASP) featuring software which provides collaborative filtering and optimization services to enhance electronic mail, text and other electronic messaging for ecommerce Website providers