Computerized on-line rental services featuring video games and movies