Pharmaceutical preparations for the treatment of respiratory diseases and conditions