Computer software and hardware for scanning, creation, and manipulation of virtual environments