Laser device which projects one or more beams onto a worksurface for measurement and construction purposes