Computer software to facilitate the interoperability of computers and mobile communications devices, portable media players, personal video recorders, TV set-top boxes and game consoles in the field of digital rights management