Computer software for monitoring and displaying resource usage and environmental performance of buildings, homes and building systems in real time on websites, kiosk displays and web-enabled devices