Tank closure device for use in connection with hand operated liquid sprayers consisting of a liquid receptacle and pump cylinder and a removable pump plunger to permit placing liquid in the receptacle