Metal dry disconnect couplings for use in industrial and commercial fluid transfer applications