arm positioner device for use during orthopaedic surgical procedures on an arm