Power transmission chain, in particular, roller chain, for use in vehicles