installed container closure including an extendable dispensing spout and a closing cap