Stationary pump components; namely, pneumatic/hydraulic couplers for use in transferring fuel into vehicles; valves for use in connecting pressurized fuel receptacles to fuel transfer lines