Providing a 12-step self-help program for persons having a dual disorder of both chemical dependency and an emotional or psychiatric illness