Building wall access panels for electrical and plumbing installation