Transparent film dressing for medical use