Computer hardware and software for controlling an interface between a single wide area network and multiple types of local area networks