Fluids filling machines for use in an industrial fluids packaging system