Online retail store services featuring merchandising tools