Web-enabled, hosted channel measurement and automation software applications