Computer software for managing documents and providing metadata and site analysis and management before indexing/cataloging