Computer software for use in providing human language translation services