Hand-held units for playing electronic games and game cassettes therefor